Meet Léo, a passion for basketball - Rencontre avec Léo, passion pour le basket.
- Our Differences
- 17 sept. 2020
- 6 min de lecture
Dernière mise à jour : 30 janv. 2021
FR:
Nouveau post, un des premiers sur ce site. Je voulais vous présenter un de mes amis qui m'a poussé à créer ce site. Je le connais depuis le collège, nous avons de très bons souvenirs ensemble, traversant parfois des moments difficiles, il ne m'a jamais laissé tomber.
Donc ce post lui est dédié, à la passion qu'il m'a montré pour le basketball et le sport en général ces dernières années. Il est une des personnes qui m'inspirent par son énergie et sa positivité. Malgré nos différences, nous continuons de vivre notre jeunesse, profitant de tous les moments que nous passons ensemble.
EN:
New post, one of the first ones on this website. I wanted to introduce you to one of my friends who pushed me to create this website and also helped me with it. I've known him since middle school, we've got some great memories together, we've been through some hard times but he never let me down.
So this post is dedicated to him, to his passion for basketball and sports in general that he showed me these past few years. Among all people I know, he inspires me with his energy and positivity. Despite our differences, we find the way to live our youth and enjoy every moment with each other.
Je lui ai posé quelques questions / I asked him few questions :
" Peux-tu te décrire en quelques mots ? " (Can you describe yourself in a few words ?) :
FR:
Je m'appelle Léo, je suis actuellement étudiant en BTS Opticien lunettier. Je suis un passionné de basket. Un gars sympa qui aime le sport malgré le fait que je ne me considère pas comme un athlète. Et bien que je fasse du basketball, je porte aussi de l'intérêt sur d'autres sports comme le football américain (NFL), le tennis ou bien le baseball. Je regarde parfois certains évènements sportifs.
J'ai aussi un certain attrait pour la "mode", c'est une continuation de ma passion. Par exemple, j'aime Nike pour leur impact dans l'histoire du Basket et de la NBA.
EN:
My name is Léo, I'm 17, I'm currently studying to become an Optician. I'm fond of basketball. A nice guy who loves sport even if I am not considering myself as an athletic guy. Even though I play basketball, I'm also interested in other sports such as football (NFL), tennis or baseball. I like to watch from time to time the different events for each sport.
I'm also into fashion, it's like the continuation of my passion. For instance, I like the brand "Nike" because it's a part of basketball history.
" Comment es-tu entré dans l'univers du basketball ? " (How did you get into the basketball universe ?) :
FR:
Ma passion pour le Basketball s'est développée après avoir laissé tomber le Handball. Je pratiquais avec un ami, il est parti en même temps que moi. Il m'a dit de le rejoindre et d'essayer le Basketball. Au début je ne m'y connaissais pas. Mais je me suis dit, pourquoi pas ?
Pour être honnête, je jouais à NBA 2K pour me faire une idée de ce que le basketball était. Et comme je l'ai déjà dit, je connaissais un peu le Tennis, dont Yannick Noah qui avait un fils. Joakim Noah jouait aux Chicago Bulls à ce moment, je me suis donc concentré sur cette équipe.
Au fur et à mesure que je rentrais dans cet univers, Jimmy Butler sortait du lot pour moi. Il est devenu mon joueur préféré. J'ai remarqué que les joueurs débutants, dont moi, ne sont pas forcément bons aux tirs, je me concentrais beaucoup sur la défense. J'arrivais à m'identifier et assimiler mon jeu à celui de Jimmy. De plus son histoire est intéressante et son parcours très inspirant.
EN:
My passion for Basketball has begun to develop after I dropped out of Handball practice. I was playing handball with a friend and we left at the same time. Then he told me to join him and give a try to Basketball. At that time I was not into it. But I asked myself, why not ?
To be honest, I was playing the videogame NBA 2K to have an idea of what is basketball. As I've already said, I have some knowledge in Tennis, I knew that the player Yannick Noah has got a son who plays Basketball. Joakim Noah was a player in the Chicago Bulls team, so I focused on this team to learn more about the game.
As I was getting into it, Jimmy Butler stood out in the team to my eyes. He became my favorite player. I realised that beginners, me included, aren't always good at shooting, that's why I focused on my defense. Jimmy was the player to whom I can relate the most, he also has an interesting background and an inspiring path.
" Quel est ton plus grand rêve, un de tes objectifs ? " (What's your biggest dream, one of the goal in your life right now ?) :
FR:
Un de mes objectifs/rêves ? Je pense que voyager à Chicago et y rester un an est l'un d'entre eux. Être capable de souscrire à un abonnement et assister à la saison régulière. J'y suis déjà allé, c'était une belle expérience. Malgré le fait que Chicago soit une grande ville, je l'ai trouvé très tranquille. Il y a une division nette entre l'atmosphère de la ville et sur le terrain. Je suis attiré par l'esprit sportif qui se dégage de la ville et des citoyens. Chicago est la troisième plus grande ville des États-Unis, pourtant je pense qu'elle est sous-cotée.
EN:
One of my goals? I think travelling to Chicago and staying there for one year is one of them. Being able to purchase a subscription and attend the regular season. I've already been there, it was a great experience. Despite Chicago is a big town, I found it very calm. There is a sharp separation between the town's atmosphere and when on the Basketball ground. What attracted me is the importance of sport in this town and their citizens. Chicago is the third biggest town in the United States, but I think she's underrated.
" Que t'apporte le basketball dans ta vie ? " (What does basketball bring to your life ?) :
FR:
Le Basketball m'apporte de la confiance et de l'estime. Regarder mon évolution c'est cool. C'est une culture, une manière de vivre. Une passion, un hobby. C'est un moyen d'extérioriser le stress. Quand tu sais que tu vas jouer tu n'attends que ça, tu es impatient. Ça t'apporte le sourire et te fait entrer dans un mood.
Plus que ça être dans une équipe c'est aussi bien. Même si nous ne sommes pas parfaits, on se connaît. Nous sommes conscients des forces et faiblesses de chacun, et nous savons créer un jeu et une stratégie ensemble.
EN:
Basketball brings me confidence and self esteem. Seeing my evolution is cool. It's a culture, a way to live, a passion and hobby. It takes off your stress. When you're aware that you're going to play soon, you're only waiting for it, you're impatient to play. It gives you smile and takes you into a good mood.
Moreover, belong to a team is also a good thing. Even if we're not perfect, we know each other. We are aware of the other's strengths or weaknesses, we know how to create our game and strategy together.
" Pour finir, peux-tu donner une citation d'un joueur qui te motive et pourrait motivé d'autres ? " (Finally, can you give us a quote from a player which motivate you and might motivate people ?) :
" For five years, I've felt like the best prostitute in high-class whorehouse. But all the other girls get paid more than I do " - Dennis Rodman -
" Pendant 5 ans, je me suis senti comme la meilleure des prostitués d'une des plus prestigieuses maisons closes. Mais toutes les autres femmes étaient mieux payées que je l'étais " - Dennis Rodman -
FR:
Cette phrase je ressens un peu la même chose, j'ai l'impression que je ne reçois pas le crédit que je devrais recevoir dans ma vie pour ce que je fais. Cette idée me donne confiance en moi, en me disant que je suis bon et en laissant les autres parler. Je continue et persévère.
EN:
I can relate to this quote, I have the feeling that I don't get the recognition when I play. This idea reinforced my confidence, I'll keep persevering and ignoring what others can say behind my back.
FR:
C'était une brève interview de Léo, on peut dire qu'il est un vrai passionné. Merci à lui pour le temps qu'il m'a donné, pour les photos et les réponses. Il y aura bientôt de nouveaux portraits. J'espère que vous avez apprécié la lecture si vous êtes encore là. N'hésitez pas à partager ou bien écrire une critique constructive. À bientôt.
EN:
This was a brief interview of Léo, we can tell that he's a true passionate. Thanks to him for the time he spared with me, for the photo shooting and the answers. There will be more portraits in the future. I hope that you enjoyed the reading. Please feel free to share or write a constructive feedback. See you soon.
Signed by Our Differencies.
Instagram: @leolroux
Twitter: @LeoLRoux
Commentaires